Les Editions LUG Histoire lyonnaise des comics américains

Présentation

Réalisée dans le cadre de l’exposition temporaire « Editions LUG » présentée à l’Hôtel de Ville de Lyon en juin 2016.

Lyon BD, l’ENAAI et Original Watts présentent une exposition inédite présentant l’histoire des éditions LUG, maison lyonnaise spécialisée dans la bande dessinée. Peu connue sous son nom propre, elle a pourtant marqué l’histoire de la bande dessinée dans les années 50, publiant en France et en français une large gamme de comics américains. Aussi surprenant que cela puisse paraître aujourd’hui, la plupart des super-héros US (Iron Man, Spiderman et autres X-Men) sont passés par Lyon pendant toute cette période, afin d’être traduits, édités et parfois même retouchés. Interviews, illustrations originales et hommages se mêlent dans cette exposition.

Participants : Jérôme Jouvray, Thierry Martin, André Amouriq, Ciro Tota et Jean-Yves Mitton. Exposition conçue en juin 2016 par Lyon BD Organisation, JC Deveney, l’ENAAI et Original Watts.